천주교 한강성당

로그인

로그인 상태 유지

닫기

성당 대표 메일 안내 office@hankang.or.kr


한강 게시판


> > 함께하는 삶

함께하는 삶

성 요한바오로 2세 교황님과 함께 드리는 라틴어 묵주기도

작성자  |justinus 작성일  |2015.03.11 조회수  |3195

아래의 주소를 브라우저 주소창에 복사하시면 됩니다.

http://cafe.naver.com/ecclesia/21459

성 요한바오로 2세 교황님과 함께 드리는 라틴어 묵주기도 동영상입니다.

http://cafe.naver.com/ecclesia/17745

라틴어 묵주기도 동영상입니다. 자막이 있습니다.

http://rickmk.com/rmk/Rosary/index.html

음성으로 듣는 라틴어 묵주기도 입니다.

 

 

Rosarium

묵주기도

 

Mysteria Gaudiosa 환희의 신비 (월요일, 토요일)

1. Annuntiatioi Gabrielis Archangeli ad Beatam Mariam Virginem

마리아께서 예수님을 잉태하심을 묵상합시다.

2. Visitatio Beatae Mariae Virginis ad Elisabeth

마리아께서 엘리사벳을 찾아보심을 묵상합시다.

3. Nativitas Domini Nostri Iesu Christi

마리아께서 예수님을 낳으심을 묵상합시다.

4. Presentatio Iesu Infantis in templo

마리아께서 예수님을 성전에 바치심을 묵상합시다.

5. Inventio Iesu in templo

마리아께서 잃으셨던 예수님을 성전에서 찾으심을 묵상합시다.

 

Mysteria Luminosa 빛의 신비 (목요일)

1. Baptisma in flumine Iordano

예수님께서 세례받으심을 묵상합시다.

2. Revelatio sui ipsius ad nuptias Cananenses

예수님께서 카나에서 첫 기적을 행하심을 묵상합시다.

3. Regni Dei proclamatio simul cum invitatio ad conversionem

예수님께서 하느님 나라를 선포하심을 묵상합시다.

4. Transfiguratio

   예수님께서 거룩하게 변모하심을 묵상합시다.

5. Eucharistiae institutio

   예수님께서 성체성사를 제정하심을 묵상합시다.

        

Mysteria Dolorosa 고통의 신비 (화요일, 금요일)

1. Agonia Iesu in horto Gethsemanie

   예수님께서 우리를 위하여 피땀 흘리심을 묵상합시다.

2. Flagellatio Iesu

   예수님께서 우리를 위하여 매 맞으심을 묵상합시다.

3. Coronatio Iesu spinis

   예수님께서 우리를 위하여 가시관 쓰심을 묵상합시다.

4. Portatio crucis suae a Iesu

   예수님께서 우리를 위하여 십자가 지심을 묵상합시다.

5. Crucifixio Iesu 

   예수님께서 우리를 위하여 십자가에 못박혀 돌아가심을 묵상합시다.


Mysteria Gloriosa 영광의 신비 (주일, 수요일)

1. Resurrectio Iesu

  예수님께서 부활하심을 묵상합시다.

2. Eius in Coelum ascensio

  예수님께서 승천하심을 묵상합시다.

3. Descensio Sancti Spiritus super Mariam et Apostolos

  예수님께서 성령을 보내심을 묵상합시다.

4. Assumptio Beatae Mariae Virginis in coelum

  예수님께서 마리아를 하늘에 불러올리심을 묵상합시다.

5. Coronatio Beatae Mariae Virginis in reginam coeli

  예수님께서 마리아께 천상 모후의 관을 씌우심을 묵상합시다.



Symbolum Apostulicum

사도신경

 

Credo in Deum

저는 천주를 믿나이다.

 

Patrem omnipotentem, Creatorem coeli et terræ.

전능하신 성부, 천지의 창조주를

 

Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum:

그 외아들 우리 주 예수 그리스도님


qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex María Virgine,

성령으로 인하여 잉태되어 동정 마리아께 나시고


passus sub Pontio Pilato, crucifixus,

본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고 십자가에 못박혀

 

mortuus et sepultus:     descendit ad inferos;

돌아가시고 묻히셨으며  저승에 가시어

 

tertia die resurrexit a mortuis;

사흗날에 죽은 이들 가운데서 부활하시고

 

ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,

하늘에 올라 전능하신 천주 성부 오른편에 앉으시며

 

inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

그리로부터 산 이와 죽은이를 심판하러 오시리라 믿나이다.

 

Credo in spritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam,

성령을 믿으며 거룩하고 보편된 교회와

 

Sanctorum communionem, remissionem peccatorum,

모든 성인의 통공을 믿으며 죄의 용서와

 

carnis resurrectionem, vitam æternam.         Amen.

육신의 부활을 믿으며 영원한 삶을 믿나이다. 아멘.

 

 

 

Oratio Dominica

주님의 기도

Pater noster, qui es in cælis:

하늘에 계신 우리 아버지,

 

sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum;

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며, 아버지의 나라가 오시며

 

fiat voluntas tua, sicut in cælo, et in terra.

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어 지소서.

 

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

 

et dimitte nobis debita nostra,

저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니

 

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

저희 죄를 용서하시고

 

et ne nos inducas in tentationem; sed líbera nos a malo.

저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서.

 

 

Ave Maria

성모송

Ave, Maria, gratia plena;

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!

 

Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus,

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며

 

et benedictus fructus ventris tui Jesus.

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.

 

Sancta Maria, Mater Dei,

천주의 성모 마리아님,

 

ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

저희 죄인을 위하여 빌어주소서. 이제와 저희 죽을 때에

 

Amen.

 

 

Gloria

영광송

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

영광이 성부와 성자와 성령께

 

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

처음과 같이 이제와 항상 영원히.

 

Amen.

 

 

 

Oratio Fatimae

구원의 기도

 

Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra. Salva nos ab igne inferiori.

예수님, 저희 죄를 용서하시며, 저희를 지옥 불에서 구하시고

 

Perduc in caelum omnes animas,

연옥 영혼을 돌보시며,

 

praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent. Amen.

가장 버림 받은 영혼을 돌보소서.

 

 

Salve Regina

성모찬송

○ Salve, Regina, Mater misericordiae,

모후이시며 사랑이 넘친 어머니,

 

vita, dulcedo, et spes nostra, salve.

우리의 생명, 기쁨, 희망이시여,

 

● ad te clamamus exsules filii Hevae,

당신 우러러 하와의 그 자손들이

 

ad te suspiramus, gementes et flentes

눈물을 흘리며 부르짖나이다.

 

in hac lacrimarum valle.

슬픔의 골짜기에서,

 

○ Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos

우리들의 보호자 성모님, 불쌍한 저희를

 

misericordes oculos ad nos converte;

인자로운 눈으로 굽어보소서.

 

● et Jesum, benedictum fructum ventris tui,

당신의 아들 우리 주 예수님 뵙게 하소서.

 

nobis post hoc exsilium ostende.

귀양살이 끝날 때에

 

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

너그러우시고, 자애로우시며, 오! 아름다우신 동정 마리아님.

 

 

○ Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.

천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어주시어


● Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

그리스도께서 약속하신 영원한 생명을 얻게 하소서.

 

 

† Oremus.

기도합시다.

 

Deus cuius Unigeniti per vitam, mortem et resurrectionem

하느님, 외아드님이 삶과 죽음과 부활로써

 

suam nobis salutis aeternae praemia comparavit, concede, quaesumus:

저희에게 영원한 구원을 마련해 주셨나이다.

 

ut haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes,

복되신 동정 마리아와 함께 이 신비를 묵상하며 묵주기도를  바치오니,


et imitemur quod continent, et quod promittunt

   저희가 그 가르침을 따라 영원한 생명을 얻게 하소서.

 

assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

 

Amen.

 




게시판 목록
번호 제목 작성자 등록일 조회수
762 노아가다 2015.09.23 919
761 노아가다 2015.09.23 720
760 노아가다 2015.09.23 740
759 매듭성모 2015.09.18 739
758 미카엘 2015.06.06 5225
757 justinus 2015.06.01 1856
756 미카엘 2015.05.05 1272
755 길을 걷다 2015.04.20 979
754 길을 걷다 2015.04.02 966
753 justinus 2015.03.11 3195
맨처음 맨 마지막
목록

하단 정보

서울특별시 용산구 이촌동 81길 38 | 대표전화 02.796.1845 / 02.796.1846 | 혼인성사 안내 02.796.1847 | 팩스 02.790.5017